〖嘉城社区网〗 - Powered by Discuz! Board

标题: 渐逝的上海话文化 [打印本页]

作者: 一嘉人 时间: 2008-10-6 14:58 标题: 渐逝的上海话文化

上海话初级考试

1 . 在上海方言中，“弹老三”是指（B）
A弹三下 B死翘翘 C排行老三 D一种乐器

2 . 在上海方言中，“兜进”是指（D）
A用网兜抓鱼 B肚兜 C放进口袋里 D打落牙齿往肚子里咽

3 . 上海人形容喝倒彩、起哄、帮倒忙一般作（C）
A哇啦三四 B吼死 C倒蓬头 D轧三胡

4 . 上海话“挑上山”是指（A）
A挑起事端 B挑大梁 C起蓬头 D瞎起劲

5 . 在上海方言中，“摆魁劲”是指（B）
A下狠劲 B傲气十足 C使蛮力 D没有一点力气

6 . 在上海方言中，“落乔”是指这个人（C）
A很随和 B很落后 C不讲信义 D有点笨

7 . 在上海方言中，“硬档”是指（A）
A靠得住 B死要面子 C硬撑 D硬挡了一下

8 . 在上海方言中，”绷忒”一般是指（D）
A一种绷床 B受了伤 C没劲 D一拍两散

9 . 在上海方言中，“进庙”是指（C）
A做和尚 B去市场 C被抓进公安局 D给某人烧香

10 . 在上海方言中，“调频道”被用来指（A）
A换话题 B听收音机 C换个女朋友 D调侃

11 . 在上海方言中，”浮尸”是指哪种人？（B）
A淹死的人 B不务正业的人 C很难看的人 D狡猾的人

12 . 在上海方言中，“吃勿落去”一般是指（B）
A吃饱了 B搞不定 C吃不消 D不敢想

13 . 在上海方言中，”海慰”一般是指（D）
A海鲜 B海量 C不愿意 D舒适、实惠

14 . 在上海方言中，“空手道”一般是指（C）
A懂功夫的人 B会变戏法的人 C白吃白喝的人 D说空话的人

15 . 在上海方言中，“轧苗头”的是指（B）
A锄草 B看风向 C摘嫩叶 D轧黄金

16 . 在上海方言中，“夜壶水”是指（D）
A酒 B凉开水 C茶 D尿

17 . “拉台面”在上海方言中是指
A要面子 B摆酒席 C唱戏 D谈判

18 . “失撇”在上海方言中是指（D）
A失明 B失信 C失败 D失算

19 . “条杆”在上海方言中是指（A）
A身段 B旗杆 C擀面杖 D卧底

20 . 上海话里“落帽风”是指（B）
A快速的风 B找不到人影 C一种风气 D如影相随

上海话中级考试

1 . 在上海方言中，“烂糊三鲜汤”是指（B）
A一种好喝的汤 B办事乱七八糟 C糊里糊涂 D人杂的地方

2 . 在上海方言中，”弹眼落睛”是指（A）
A好看 B近视眼 C瞎了眼 D用弹弓弹瞎了眼

3 . 上海人形容某人未能专注听讲，一般作（D）
A抖攉 B吃勿落起 C无理马里 D望洋眼

4 . 上海话十三点是指：（B）
A自然数 B爱管闲事的人 C不准时 D多余的人

5 . 在上海方言中，有关年龄”老”的词汇是：（D）
A老噶噶 B老吃老做 C老举三 D老菜皮

6 . 在上海方言中，下述唯一不来自于外国语音译的是（C）
A切价 B老虎窗 C肮三 D老克勒

7 . 在上海方言中，“来事”是指（C）
A有消息 B闯祸 C弓虽 D临时抱佛脚

8 . 在上海方言中，”蚌壳精”一般是指（B）
A妖冶的女人 B爱哭的人 C一种美食 D心坚如铁的人

9 . 在上海方言中，“妖”是指（B）
A妖怪 B妖冶 C出格 D精神病

10 . 在上海方言中，“圆台面”被用来指称人体上的哪个部位。
A脸部 B腹部 C臀部 D背部

11 . 在上海方言中“装野胡弹”的含义类似于（A）
A顾左右而言他 B装神弄鬼 C倒打一粑 D糊说八道

12 . 在上海方言中，“吃家生”一般是指（B）
A大吃大喝 B挨揍 C篡养家畜 D赴宴

13 . 在上海方言中，”舍姆娘”一般是指（D）
A泼妇 B少女 C后妈 D坐月子

14 . 在上海方言中，形容某人行动缓慢、反应迟钝一般用（C）
A脑力衰 B望洋眼 C抖抖缩缩 D勒煞吊死

15 . 在上海方言中，”乒令乓琅起”一般是指（B）
A玻璃碎了 B儿童游戏的伴语 C一种象声词 D行动很快

16 . 在上海市区中，曾被称作”上只角”的是指（C）
A地势高的地方 B西北城区 C高档的区域 D人多的地方

17 . 在上海方言中，”凹门痛”是指（D）
A头痛 B背痛 C有苦说不出 D刻骨铭心的痛

18 . “赤佬”在上海方言中是指（B）
A红种人 B不受欢迎的人 C祖父 D老外

19 . “豁胖”在上海方言中是指（C）
A过分肥胖 B减肥 C牛逼哄哄 D量非常大

20 . “斗攉”在上海方言中是指（A）
A有点害怕 B有点着凉 C打架 D抬杠

上海话高级考试

1 . “捉蚕接”在上海话里是指（C）
A抓蟋蟀 B挑毛病 C拣烟蒂 D抓奸

2 . 咸肉庄在以前的上海滩是指
A肉铺 B旧货摊 C妓院 D当铺

3 . 旧上海人们称勾引女人叫
A拉皮条 B吊膀子 C背猪猡 D吃血

4 . 别人在背后说你坏话叫
A哇啦三四 B瞎三话四 C乱话三千 D放野火

5 . “养小鬼”是指（C）
A生养孩子 B养个小动物 C养小白脸 D养小乌龟

6 . “扛木梢”是指
A一种重活 B出风头 C顶杠 D作弄人

7 . 上海话“板板64”是指
A一种刑法 B死板的事情 C数数 D节气

8 . 掉枪花
A扯谎 B打拳的套路 C暗渡陈仓 D调度

9 . “小扇子”是指
A纸扇 B微风 C挑唆 D造谣

10 . 上海人骂人话“翘辫子”是指（C）
A戆度 B洋盘 C去死 D欠揍

11 . 上海人说“皮榔头”是指
A敲背 B吃生活 C生活工具 D防身武器

12 . “滚钉板”的意思是
A一种刑罚 B形容极痛苦 C赴汤蹈火 D杂耍

13 . “抄把子”是指一个人被
A狠揍一顿 B搜身 C炒了鱿鱼 D洗劫

14 . 上海人的“华荣道”是指
A龙头须 B摆架子 C闲聊 D布障碍

15 . 大老官
A高官 B老大 C师爷 D茶房

16 . “瞎胡调”是指
A马马乎乎 B乱指挥 C胡说八道 D人来疯

17 . “捞横档”是指
A捞外快 B横出一脚 C多此一举 D没料到

18 . 老上海的“堂子”是指
A澡堂 B警察局 C戏院 D妓院

19 . 上海人形容这人是“象牙肥皂”的意思是
A高贵有气质 B油腔滑调 C没有责任心 D吝啬而好面子

20 . 旧时上海人叫商店的老板为
A师爷 B朝阳模子 C先生 D夜壶攀

作者: 守护天使 时间: 2008-10-6 15:18

欢喜刚上海闲话，上海女宁额嗲是嗲的来，旗袍一着兹是么哎话刚了，所以呵额就欢喜上海女宁的情调！

作者: 伊万豆夫 时间: 2008-10-6 15:27

旗袍是满袍不是汉服，一点也没啥看头。

作者: 空谷幽兰 时间: 2008-10-6 16:16

改良后的旗袍还是很好看的

作者: 小恶魔 时间: 2008-10-6 20:16

呵呵~不错不错。。。

作者: energetic 时间: 2008-10-7 10:25

原帖由 守护天使 于 2008-10-6 03:18 PM 发表
欢喜刚上海闲话，上海女宁额嗲是嗲的来，旗袍一着兹是么哎话刚了，所以呵额就欢喜上海女宁的情调！

为啥我脑海里映出来的，是该老兄说这句话的时候，眼冒色光呢？

作者: 守护天使 时间: 2008-10-7 13:34

汉服吗哎蛮灵额，只比固阿拉扎着去上班，嘎长的裙摆一吾当心要拐高额！

作者: channon 时间: 2008-10-30 15:59

no，好多看不懂呀，要去补课了

作者: elvis_wang 时间: 2008-10-30 19:21

上海话高级考试

1 . “捉蚕接”在上海话里是指（A）
A抓蟋蟀 B挑毛病 C拣烟蒂 D抓奸

2 . 咸肉庄在以前的上海滩是指（C）
A肉铺 B旧货摊 C妓院 D当铺

3 . 旧上海人们称勾引女人叫（A）
A拉皮条 B吊膀子 C背猪猡 D吃血

4 . 别人在背后说你坏话叫（C）
A哇啦三四 B瞎三话四 C乱话三千 D放野火

5 . “养小鬼”是指（A）
A生养孩子 B养个小动物 C养小白脸 D养小乌龟

6 . “扛木梢”是指（？）
A一种重活 B出风头 C顶杠 D作弄人

7 . 上海话“板板64”是指  （C）
A一种刑法 B死板的事情 C数数 D节气

8 . 掉枪花（A）
A扯谎 B打拳的套路 C暗渡陈仓 D调度

9 . “小扇子”是指（A）
A纸扇 B微风 C挑唆 D造谣

10 . 上海人骂人话“翘辫子”是指（C）
A戆度 B洋盘 C去死 D欠揍

11 . 上海人说“皮榔头”是指  （？）
A敲背 B吃生活 C生活工具 D防身武器

12 . “滚钉板”的意思是  （A）
A一种刑罚 B形容极痛苦 C赴汤蹈火 D杂耍

13 . “抄把子”是指一个人被  （C）
A狠揍一顿 B搜身 C炒了鱿鱼 D洗劫

14 . 上海人的“华荣道”是指  （A）
A龙头须 B摆架子 C闲聊 D布障碍

15 . 大老官  （B）
A高官 B老大 C师爷 D茶房

16 . “瞎胡调”是指（C）
A马马乎乎 B乱指挥 C胡说八道 D人来疯

17 . “捞横档”是指  （A）
A捞外快 B横出一脚 C多此一举 D没料到

18 . 老上海的“堂子”是指（A）
A澡堂 B警察局 C戏院 D妓院

19 . 上海人形容这人是“象牙肥皂”的意思是（B）
A高贵有气质 B油腔滑调 C没有责任心 D吝啬而好面子

20 . 旧时上海人叫商店的老板为（C）
A师爷 B朝阳模子 C先生 D夜壶攀

不知道对不对，呵呵，不过有两个没想出来！

作者: 一嘉人 时间: 2008-11-5 10:28

LS 厉害的~~~~

作者: 伊万豆夫 时间: 2008-11-5 12:18

原帖由 守护天使 于 2008-10-7 13:34 发表
汉服吗哎蛮灵额，只比固阿拉扎着去上班，嘎长的裙摆一吾当心要拐高额！

看看水王那个签名档的赵雅芝，汉服穿的多好看！

欢迎光临〖嘉城社区网〗 (http://788028.bri3cmdi.asia/)