|
64#
发表于 2009-10-14 14:29
| 只看该作者
本帖最后由 伊万豆夫 于 2009-10-14 14:43 编辑
周立波,那只是海派文化的极小一点。
伟大的国剧——京剧就有三种念白,其中的一种叫苏白。
苏白就是吴语苏州方言的变体。
京剧并不是都是北京话念白的,相反只有下等角色是用京白的。
老生用的是韵白,就是中州韵——湖广地区的中原音韵。
京剧里有些话就是不能用京白,参考了一份资料。
比如:苏三在《起解》时念韵白:"你我父女趱行者。"
如果换成京白就不好念,只能改成:"咱们爷俩慢慢的走吧。" |
|