12 3 下一页

超级版主

Rank: 13

1^#

打印

字体大小: tT

发表于 2010-7-29 19:24 | 只看该作者

几个日文请求翻译。。

日文, 请求, 翻译

RT

这个书名叫什么？

100729_183602.jpg (1.05 MB)

100729_183616.jpg (1.07 MB)

收藏分享评分

该整啥就整啥~~

回复引用

订阅 TOP

风吹起的男子

超级版主

Rank: 13

2^#

发表于 2010-7-29 19:32 | 只看该作者

日语不认识，韩语倒是可以帮下忙，哈哈。

听说你曾回来过。

回复引用

评分 TOP

sigurdchen

版主

Rank: 12

3^#

发表于 2010-7-29 19:35 | 只看该作者

日语不认识，德语倒是可以帮下忙，呵呵。

回复引用

评分 TOP

abyss

嘉城三段

Rank: 4

4^#

发表于 2010-7-29 19:57 | 只看该作者

我现在帮二楼三楼的翻成韩语和德语:

楽しい庭づくり大百科

韩语:즐거운 정원만들기대 백과

德语:Ein großes Lexikon machte mit einem angenehmen Garten

1 评分次数

厉害啊。。 现金 + 3 嘉元

czxt2008

回复引用

评分 TOP

风吹起的男子

超级版主

Rank: 13

5^#

发表于 2010-7-29 19:58 | 只看该作者

就没翻译成中文，晕。

听说你曾回来过。

回复引用

评分 TOP

abyss

嘉城三段

Rank: 4

6^#

发表于 2010-7-29 20:03 | 只看该作者

中文:快乐的庭园制作大百科

1 评分次数

谢谢。。 现金 + 5 嘉元

czxt2008

回复引用

评分 TOP

我的宝马在哪里

嘉城四段

Rank: 5 Rank: 5

7^#

发表于 2010-7-29 20:10 | 只看该作者

太简单了嘛
第1本书：玄关。意思是天机不可泄露。
   第2本书：小庭茶庭意思是类似于中国的红茶坊
      第3本书：花绿乐庭相当于我们的夜总会。花花绿绿的寻求开心的地方。
      第4本书：石乐庭
         第5本书：水乐庭    这两本书都是旅游导向的书，里面介绍的都是一些著名的山川河流等旅游胜地。以及花鸟奇石等。
         哎呀妈呀，全翻译出来了，我太有才了。哈哈哈哈

回复引用

评分 TOP

我的宝马在哪里